第29章 上門請教

-

[]

《槍炮、病菌與鋼鐵》，

火了！

陸時再次去《曼徹斯特衛報》辦事處送稿的時候，被斯科特請進了主編室，好吃好喝地伺候。

斯科特說：“我本以為隻有《無人生還》那種通俗小說才能顯著地促進銷量，冇想到……哈哈哈哈哈！對了，還有一件事，你上次給我出的主意，現在已經被各大報紙效仿了。”

陸時一時冇理解，

“什麼主意？”

斯科特在辦公桌上翻了翻，找出之前的一期報紙，

THE

SCOT**AN

SOLD

20，000

COPIES！

《蘇格蘭人報》

售出

兩萬份！

……

正是那次的書評版。

陸時作為現代人，對這種博人眼球的事兒早就習以為常了，

就比如英國的《太陽報》，在王妃誕下第一胎男孩的時候，冇有寫其他的新聞標題，而是直接把“THE

Sun（太陽報）”改成了“THE

Son（聖子）”，既八卦、又諷刺，

短短兩個英文單詞，堪稱2013年最佳文案。

如此看來，英國佬本身就很會，

隻是在1900年，他們還冇有覺醒就是了。

斯科特說道：“這次書評版之後，各大報紙打廣告、發頭條的版麵全都變了。親愛的陸，你改變了新聞業。”

一頂高帽子直接扣在了陸時的頭上。

陸時趕緊擺擺手道：“斯科特先生實在是過譽了，我純粹是為了自己。隻有《無人生還》賣得好，我纔有稿費，才能出名博上位，你說是吧？”

斯科特哈哈大笑，

他非常欣賞陸時的坦誠。

陸時又說：“你剛纔說起了《曼徹斯特衛報》的銷量在攀升，為什麼我冇有感覺？”

斯科特嘴角勾起一個微妙的弧度，

“陸，你得想想讀你那些文章的都是些什麼人。”

陸時沉吟片刻，懂了。

即使《槍炮、病菌與鋼鐵》已經做過通俗化處理，學術性依然很強，普通人喜歡讀的少之又少，

真正的讀者，是那些搞社會學研究的人。

陸時問：“所以，在大學的銷量非常好？”

斯科特搖搖頭，

“不隻如此，還有威斯敏斯特宮、唐寧街、白廳。”

這些都是英國政要活躍的地方。

儘管陸時有預感會發生當下的情況，但真的事到臨頭，還是有種不真實的感覺。

斯科特繼續補充：“對了，還有海外，這一點也是我冇想到的。”

本來，斯科特計劃先把《曼徹斯特衛報》發展成全國性報紙，再依托英國龐大的殖民體係，把報館開到全球各地，成為真正的全球性大報，

這也是《泰晤士報》的發展策略，斯科特是有樣學樣。

但計劃趕不上變化快，

任誰都不會想到，因為陸時，《曼徹斯特衛報》打開了海外市場，在歐洲很多大學暢銷，

一所大學賣個三位數不成問題，總量算下來也是不小的數字。

斯科特一臉的春風得意，心中感謝道爾，

冇有道爾，他絕無可能認識陸時。

所以，

感謝道爾八輩祖宗！

斯科特翻箱倒櫃，拿出一個小茶罐，神秘兮兮地說：“這可是我的珍藏，聽說是你們清朝皇帝用的貢茶。嚐嚐？”

不等陸時推辭，他已經把茶葉放進了茶壺裡，然後哼著歌準備糖和奶。

陸時張張嘴，終究冇說話，

唉……

英國人喝茶喜歡加佐料就加吧，入鄉隨俗。

斯科特小心翼翼地泡茶。

就在這時，外麵忽然傳來了敲門聲，

辦事員的聲音響起：“斯科特主編，來了一位清朝的老紳士，自報家門說是叫辜馮敏，想見見您。”

斯科特皺眉，

“辜封迷，這名字怎麼聽著有幾分耳熟？”

陸時差點兒冇笑出聲，

他清了清嗓子，低聲提醒：“辜鴻銘。辜——鴻——銘——”

驀地，斯科特的臉上露出了恍然大悟的表情，接著就轉為興奮的潮紅，

“快請！快請！”

辦事員立即離開了，“咚咚咚”的腳步聲漸行漸遠。

斯科特轉向陸時，

“在我們英國流傳著一句話，‘到中國可以不看三大殿，但不可不看辜鴻銘’，如果我冇記錯，辜鴻銘先生是愛丁堡大學的高材生，跟你肯定有話可聊。”

陸時當然知道斯科特為什麼如此興奮。

辜鴻銘學博中西，有“清末怪傑”的稱號，

他精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來西亞等9種語言，翻譯了四書中的《論語》、《中庸》、《大學》，創穫甚巨，熱衷向西方人宣傳東方的文化和精神，並對西方產生了重大的影響。

也難怪斯科特會知道辜鴻銘。

作為《曼徹斯特衛報》的主編，斯科特肯定想讓陸時和辜鴻銘會麵，並做一些有思想碰撞的對話，

在他腦海裡，連新聞稿的標題都已經起好了——

《異國他鄉的重聚》。

也不管陸時和辜鴻銘認不認識，就是得用“重聚”這樣的詞，味兒才正。

主編室內的兩人等了一陣，外麵傳來了敲門聲。

斯科特說：“請進。”

大門被推開，

一個拄著手杖的中國人走了進來。

陸時第一眼看過去，首先注意到的不是對方的五官或體型，而是那兩撇尖端微微上翹的鬍子，簡直比英國紳士還要英國紳士。

斯科特走上前，

“您就是辜先生吧？”

冇想到《曼徹斯特衛報》的主編如此熱情，辜鴻銘明顯愣了一下，

接著，他露出笑容，

“斯科特先生，您可以叫我Tomson。”

辜鴻銘是一個矛盾的人，

他說自己叫Tomson，並不是因為他崇洋媚外，而是因為他本就出生於英屬馬來西亞檳榔嶼，Tomson是他的本名，

可就是這麼一個“外國”人，一生致力於溝通中西文化並訴諸翻譯事業，

但又因為他生在南洋、學在西洋、婚在東洋、仕在北洋（後來的北洋政府），導致他的國學水平不足，再加上動輒“Sorry”、“Thank

you”的裝X行為，常被各路文豪嘲笑，笑他水平不足。

陸時對這樣的曆史人物冇什麼實感，在一旁站著，權當看個西洋景。

辜鴻銘也注意到了陸時，

“果然！果然如此！看到那個筆名，我就在想，隻有中國人會用‘Lu’。冇想到啊冇想到……”

他打量陸時，眼中滿是驚奇。

聽其言、觀其行，辜鴻銘這次到訪應該是專門來找陸時請教的。

陸時過去與辜鴻銘握手，

“久聞辜先生大名，冇想到在異國他鄉有幸相見。”

辜鴻銘有點兒彆扭地伸出手與陸時握了握，

他實在冇想到陸時那麼年輕，自己屁顛兒屁顛兒地跑過來求見，實在是太掉價了，

這麼想著，他的態度比剛纔冷了些。

-