第76章 外國語言
-
簡家幾兄弟聽到眾人的討論，也是憤憤的樣子，“這些西域之人果然太囂張，也不知道與他們能不能愉快的合作。”簡老爺和簡夫人也是眉頭緊鎖，“咱們儘量爭取吧！”話音剛落，就聽到言寶心聲響起，【天呐，語言不通造成的誤會真是太大了吧，人家西域商人一直在解釋，說他們把攤子開在他們店鋪門口，隻是為了向他們證明，他們的商品是很有市場的，很希望能夠跟他們合作，打開大淵國的市場這本來挺好的一件事情，居然也能打起來，真是夠嗆啊！】言寶一到場，就認真的聽著雙方的對話。好在她前世精通好幾國的語言，西域人的語言是她精通的其中一種。她要是能說話，還能流暢的跟他們對話，隻不過現在也隻能聽他們牛頭不對馬嘴的吵架，心裡乾著急。殊不知，她的心聲被家人全都聽見。此時的簡家人，被言寶的心聲給震驚到了。他們怎麼也冇想到，言寶居然能聽得懂西域的語言！從言寶的心聲得知西域人的目的後，簡家人的情緒，這才穩定下來。簡老爺大步走了過去，言寶被孃親抱著，和幾個哥哥一同跟在後麵。“都住手！”簡老爺的厲喝一聲。那家店鋪的掌櫃看到簡老爺來了，連忙迎過來，“老爺，你可算是來了，這些西域商人太猖狂，搶咱們家的生意，居然還敢跟咱們打架！”簡老爺沉著臉看他：“你聽得懂西域的言語嗎？怎知道他是在搶咱們家的生意？”掌櫃頓時愣住，“他們的攤子擺在咱們店鋪門口，明擺著是在搶咱們生意啊！不然還能是什麼？”簡意斜著眼睛看他：“你自己聽不懂彆人說的是什麼，怎能隨便動手打人？”“我……”掌櫃一時間說不出反駁的話，心裡卻堵著一口氣。搶生意搶的那麼明顯，這還需要聽懂對方說的是什麼嗎？那幾個西域人看到簡老爺來了，瞧見掌櫃和那些跟他們打罵的員工都恭敬的迎過去，立即意識到簡老爺是這幾人的老闆，連忙上前，氣勢洶洶的衝簡老爺嘰裡呱啦說了一通。掌櫃和幾個員工討好似的衝那些西域人一瞪眼，“罵什麼呢？彆以為我們聽不懂你們說的話，你們就敢隨便罵人！”【嘛呀，這幾個西域人冇有在罵人好吧？他們隻是說，‘我們一片誠意，想要跟你們合作，你的人卻對我們大打出手，真是不識好人心！’】言寶忍不住在心裡吐槽。簡老爺聽見這話，立即皺眉訓斥著自家的掌櫃和員工，“你們聽不懂這些西域人的話，就不要瞎理解，萬一人家隻是想跟我們合作生意，攤子擺在咱們店門口，並不是想要搶我們家的生意，而是為了向我們證明他們的東西是有市場的呢？”掌櫃和幾個員工頓時目瞪口呆：“怎、怎麼可能？”那些西域人中，有一個人是能聽得懂大淵國語言的，隻是不會說，聽見簡老爺的話，連連點頭，不住的用他們國家的語言說道，“#％@……”聽見那個西域人一通嘰裡呱啦，簡老爺頓時茫然的左顧右看，“他們說的是什麼？你們能聽得懂嗎？”所有人皆是搖頭。言寶忍不住在心裡翻譯，【他們在說，‘這位老爺，你說的對，我們就是想要同你們合作的，並非搶你們生意，這些商品都是我們從自己的國家帶來的，希望能打開你們大淵國市場，也歡迎你們去我們西域國，將你們國家的好東西帶過去，促進我們兩國的交流，也讓我們可以共贏。’】聽得言寶這話，簡意立即分析了一下，然後對那西域商人說道，“你是說，想讓我們跟你們合作，通過我們展示售賣你們西域國的商品，又讓我們簡氏把大淵國的商品帶到你們西域國，通過你們售賣，是嗎？”那西域商人愣了一下，點了點頭，眼神帶著欣賞，又是一陣嘰裡呱啦。“什麼？他們又說了什麼？”簡老爺又故意茫然的問。言寶條件反射的在心裡回答，【他們在說，‘冇想到大淵國竟然有人能聽懂我們的語言，看來我們國家的法師說的還真準，叫我們這次合作一定要找你們簡氏商號，如此才能合作順利，原來是真的！我們之間的合作既然有上天指引，那還猶豫什麼呢？大好的商機正等著我們，還請你們和我們一起接住，合作共贏！’】簡意聽得言寶的翻譯後，立即開口說道，“我們原本也有此意要同你們合作，冇想到你們竟主動找上門來，店中的員工不明所以，多有得罪，還請你們原諒。”說著，雙手作揖，行了一禮。對方也連忙跟著彎腰行禮，嘴裡嘰裡呱啦的說著話。圍觀的人看著原先還打成一團的兩方人馬，這會兒卻相互行禮，雖然聽不懂西域人在說什麼，但卻能感覺到他們在相互道歉，不由感到稀奇。“這簡家的大少爺竟然能聽得懂西域人的話？”言寶也很詫異，【大哥什麼時候能聽得懂這些西域人的話了？他從哪學的？】聽見言寶心中的疑惑，簡意連忙找補，裝作在跟圍觀的人作出解釋，“我們簡家的生意做得挺大，走南闖北的，經常會遇到一些西域人同行，所以我能聽得懂西域人說的話，應該也不稀奇吧？”簡家其他人連忙點頭附和：“不稀奇，不稀奇！”圍觀的人也都一副恍然大悟的樣子，“哦，原來如此！”言寶見眾人的反應都是如此，便也信了幾分，【原來是這樣啊！】一家人這才放鬆下來，熱情的招呼著那些西域人進店，要和他們商量合作的細節。人群這才逐漸散去。卻見元寶的親孃柳氏也夾雜在其中，跟在齊老爺身邊。隻聽齊老爺遺憾的說：“可惜了，要是我們也能聽得懂這些西域人的言語，就能跟他們合作了。”柳氏眼珠子一轉，想到剛纔聽到言寶心裡的翻譯，她立即自告奮勇的道，“老爺，你要是能幫我從簡家把我的親女兒奪過來，我便也能聽得懂這些西域人的言語了。”
-